Codaでは、Plug-in Creatorという便利なものが提供されているので、それを使って比較的簡単にプラグインを作る事が出来ます。
色々と便利なプラグインが各所から提供されているものの、「ショートカットがコンフリ」「微妙に求めるフォーマットと違う」などという事は良くあると思います。
なので、Plug-in Creatorの使い方を覚えておくと便利だと思います。
...さらに詳しく「Movable TypeのブログでRTボタンを作る方法」について書きます。
前提条件:
「ここで言うトコロのRTは、このブログの記事の内容にコメントを付けてTwitterに投稿すること」「HTMLソースの書き出しにはPHPを使う」「bit.lyでソースを短くする」という感じです。